Создание, редактирование и поддержка школьного сайта в подавляющем большинстве случаев (если не используется система управления сайтом или CMS, например Joomla) означает использование визуальной среды для редактирования статических HTML-страниц. Подобная задача не представляет труда т.к. для Linux существует огромное кол-во СПО функционально аналогичного Microsoft FrontPage, Composer и Adobe CS3. Ниже мы рассмотрим установку и локализацию наиболее популярного СПО на дистрибутивах рабочих мест LinuxWizard в релизах старше 2.0.10.
KompoZer
HTML-редактор обладающий свойством WYSIWIG и основанный на коде проекта Nvu закрытого в 2005 г. По заявлению сайта Download.com эта программа являлась лучшей свободной альтернативой Adobe CS3. Особенно популярна среди преподавателей информатики в Лужском районе Ленинградской области.
Нажмите Alt + F2 и введите в появившемся окне konsole. Нажмите Enter. В появившемся окне терминала выполните команды:
$ sudo -i
# aptitude install kompozer
Альтернативно, программу можно установить через "Пуск > Система > Управление программами". После установки в разделе меню "Интернет" появится новая программа KompoZer. После запуска программа будет иметь следующий вид:

Поскольку, программа работает на движке Mozilla, её локализация на русский язык производится через встроенную систему дополнений (Add-Ons). Скачайте пакет руссификации KompoZer здесь и сохраните на рабочий стол. Теперь откройте меню "Tools > Add-ons" и перетащите в него иконку файла kompozer-0.8b1.ru.xpi с рабочего стола. Согласитесь с предложением об установке нажатием кнопки Install, после установки закройте программу и запустите вновь. Перезапущенный KompoZer будет иметь русский интерфейс.

Теперь для корректной работы с русским языком Вам необходимо настроить кодировки. Для начала настроим кодировку шрифтов. В меню "
Инструменты > Настройки...> Шрифты" Вы должны указать кириллицу, как это показано на снимке экрана ниже:

В меню "
Инструменты > Настройки > Новая страница" укажите автора для новых страниц сайта, язык сайта по-умолчанию - ru, направление письма - слева-направо и кодировку сайта (желательно международную UTF-8, но если сайт ранее создавался под MS Windows скорее всего кодировка у него установлена Windows-1251):
Свободный HTML-редактор со свойствами WYSIWIG впервые появившийся в составе KDE 3 и предшествовавший универсальной среде разработки KDevelop для KDE 4. До сих пор пользуется популярностью и может быть установлен из репозитария LinuxWizard. Вместе с пакетом Quanta Plus будут также установлены и другие зависимые приложения: тестировщик синтаксиса Tedy, визуальный редактор диалогов Kommander, утилита сравнения файлов Kompare и графический интерфейс к CSV-хранилищу Cervisia. Причём версии этих утилит существующие для KDE4 будут обновлены.
Нажмите Alt + F2 и введите в появившемся окне konsole. Нажмите Enter. В появившемся окне терминала выполните команды:
$ sudo -i
# aptitude install quanta
Альтернативно, программу можно установить через "Пуск > Система > Управление программами". После установки в разделе меню "Разработка" появится новое меню "Разработка под Веб", а в нём - программа Quanta Plus и другие зависимые утилиты. После запуска программа будет иметь следующий вид:

К сожалению, в связи с появлением более современной и универсальной среды разработки KDevelop, приложение Quanta Plus более не поддерживается разработчиками и его локализация на русский язык связана с разрушением некоторых локализационных файлов KDE4. В случае, если это действительно необходимо выполните ещё несколько команд:
$ sudo -i
# wget http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/k/kde-i18n/kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.deb
# dpkg -i --force-all kde-i18n-ru_3.5.10-2_all.deb
После успешного завершения установки пакета локализации KDE 3.5 Вы сможете пользоваться Quanta Plus по-русски:
Bluefish
Bluefish популярен среди профессиональных Web-дизайнеров в качестве среды редактирования с подсветкой для множества языков: HTML, DHTML, XML, CSS, JavaScript, PHP, Perl и многих других. Приятными особенностями является автодополнение и проверка орфографиии. Он может использоваться в школах для обучения программированию и редактирования школьного сайта. Устанавливается просто из репозитария LinuxWizard, имеет русскую локализацию по умолчанию.
Нажмите Alt + F2 и введите в появившемся окне konsole. Нажмите Enter. В появившемся окне терминала выполните команды:
$ sudo -i
# aptitude install bluefish
Альтернативно, программу можно установить через "Пуск > Система > Управление программами". Если после установки в разделе меню "Разработка > Разработка под Веб" не появилась новая программа Bluefish, добавьте её самостоятельно. Для этого щёлкните правой кнопкой мыши на меню "Пуск" и выберите из выпадающего меню опцию "Редактор меню". В редакторе перейдите в раздел "Разработка" и нажмите кнопку "Новый элемент" из меню выше. Имя элемента - Bluefish. Заполните данные элемента меню так как показано ниже и нажмите кнопку "Сохранить".

Закройте редактор меню и запустите Bluefish из меню "Пуск > Разработка > Bluefish".
